sunnuntai 15. marraskuuta 2015

Kotipolku


Yksi syy miksi niin nautin valokuvaamisesta on, että kamera kädessä kulkiessani katson maisemia aivan eri tavalla. Rakastan sitä tunnetta, kun huomaan aivan sattumalta muodostuneen täydellisen sommitelman, mielenkiintoisen yksityiskohdan tai upean luonnon valaistuksen. 







Tästä syystä olen nyt yrittänyt kantaa kameraa mukana myös näillä tutuilla kotikulmilla. Jopa lenkkipoluilta, joilla olen kulkenut pienestä tytöstä lähtien voi löytää jotain uutta ja mielenkiintoista. Täytyy vain kulkea silmät auki.


One of the main reasons why I enjoy taking pictures so much, is that it makes me look at the scenery from a new perspective. I just love the feeling I get when I find a perfect set-up, an interesting detail or amazing natural lighting.

That's why recently I've been trying to carry my camera with me more often. Even from these paths I had walked thousand times since I was a little kid, I can find something new and interesting. As long as I keep my eyes open.  

maanantai 9. marraskuuta 2015

What's up Finland







Tunnustan, että minua hieman jännitti muutto takaisin Suomeen. Kaveriporukka kotimaassa on vuosien saatossa pienentynyt, johtuen ehkä omasta laiskuudestani pitää yhteyttä. Myös uusiin ihmisiin tutustuminen vaatii enemmän työtä. Useimmat ystävistäni olivat Virossa ulkomaalaisia, joten kaikki olivat innokaina tutustumassa uusiin ihmisiin ja ystävystyminen oli helppoa. Ei niin, että Virossa oltaisiin sen sosiaalisempia kuin Suomessakaan, mutta minulle muutos kansainvälisistä opiskelija ympyröistä Suomeen, missä minulla ei ole minkäänlaista opiskelija- tai työporukkaa, oli aika iso. 

Samalla Suomikin on ollut isojen kysymysten äärellä. Välillä keskustelut maahanmuutosta ja leikkauksista ovat ahdistaneet minua, vaikka tiedän, että asiat eivät ole Virossa tai muuallakaan maailmassa sen paremmin. Välillä on silti vaikea ymmärtää, miksi ihmiset haluavat niin kovasti haastaa riitaa ja luoda kahtiajakoa. Mihin on hävinnyt ymmärrys toisen ihmisen tilannetta kohtaan ja miten ihmiset voivat välillä olla niin itsekkäitä. Omista turhistakin eduista pidetään kiinni kynsin ja hampain, mutta niitä joilla ei ole mitään ei haluta auttaa. 








En todellakaan halua kuulua niihin ihmisiin, jotka haukkuvat Suomea ja hehkuttavat miten ulkomailla asiavat ovat niin paljon paremmin. Eivät ne ole. Joka maalla on omat ongelmansa ja huonot puolensa. Myönnän kyllä joskus valittavani kavereilleni asioista Suomessa, mutta en ole koskaan kokenut, että syyni asua ulkomailla olisi se, että kotimaassani olisi jotain vikaa. Enemmänkin kyse on ollut innosta saada uusia kokemuksia.

On ollut ihanaa huomata, että peloistani huolimatta paluumuutto on sujunut aika vaivattomasti ja nautin olostani täällä. Olen onnellinen, että minulla on edelleen Suomessa hyviä ystäviä, jotka ovat ottaaneet minut iloisesti vastaan. Olen myös tutustunut mahtaviin uusiin tyyppeihin. Omalla aktiivisuudella on aina paljon tekemistä onnellisuuden ja elämän mielekkyyden kanssa. Tänä syksynä olen innostunut vapaaehtoistyöstä osallistumalla maahanmuuttajien parissa tehtävään työhön. Ensimmäisten kuukausien asettumisen ja työnhaun jälkeen elämästäni on tullut Suomessa aika aktiivista. En kuitenkaan taida ihan vielä olla valmis asettumaan tänne lopullisesti.


Translation: I have to admit that I was worrying a bit about moving back to Finland. My social circles here had changed and gotten smaller, possibly due to my own laziness to keep in touch. Making friends in international students circles is quite easy compared to Finland where I don't belong to a student or a work community. Finland has also been facing some difficult times. Sometimes all the discussion about immigration and financial crisis really scares me. It's hard to understand how people can be so selfish and unemphatic. 

But I don't want to be one of those people who always complain about their home country and say how everywhere else things are better. Every country has their problems. I actually enjoy living back in Finland. It's been so nice to notice that I still have great friends here. After the first months of settling in and job hunting, I managed to build a pretty active life here. Currently I am really excited to work for a volunteer project with young immigrants. But even if my life in Finland is pretty good at the moment, I don't think I'm ready to settle in for good.